星空外围权威网站

　　虽然语言障碍对于我们国内的工程师来说，并不是控件选型的最看重的问题。但拥有标准本地化语言的控件，无疑对提高开发效率、节约学习成本来说，是具有锦上添花效果的。

　　报表开发面临的语言问题，比其他应用开发又要稍微严重一点，因为语言问题不仅仅出现在控件界面上了，更重要的是存在于报表内容中。在中国，一般存在在报表中的语言除了阿拉伯数字之外，就是中文或者英文了，而且中文和英文同时存在在报表中的情况很常见。如果是外资企业，那就有德语、日语、韩语等母公司语言和中文同时出现在报表中的可能了。

　　报表开发者如何最快速且最低成本的将报表内容翻译成需要的语言，Stimulsoft Reports或许能帮你解决这个问题。

　　针对报表内容多语言的问题，一般来说有两个解决方案，一是为每种语言创建多份单独的报表，二是让一份报表拥有自动翻译语言的能力。

　　第一个解决方案开发单独报表，开发者可以灵活的自定义具体需求语言，但是这个方案除了耗时耗力外，还不利于报表维护和变更。如果报表需求有所变更，那需要逐一改动每个语言版本的报表。

　　第二个解决方案相对方便且易于报表的长期维护，使用Stimulsoft Reports有两种方式可以实现创建自动翻译内容的报表。一种是在设计器里面使用GlobalizationEditor，另外一种是在代码中使用资源文件。

GlobalizationEditor

　　对于第一种方式，Stimulsoft Reports中已经包含了一个叫做“Globalization Strings”的编辑器。他能展示所有自动翻译后的报表字符串。你可以添加所所需的语言，然后为这些语言制定翻译字符串。所有语言在默认情况下，所有字符串有对应的报表值，在修改报表时会对应的改变。但是如果你为字符串设定了一个新的值，那这个值将会被储存并不会改变。

　　Globalization Strings中有两个新功能，值得我们特别介绍一下。“Get Culture Settings”功能可以再编辑器中用报表值填充当前语言，换句话说就是，点击这个键后，报表值将取代你之前输入语言的值。还有一个“Set Culture Settings”功能实现在报表设计时，在当前报表中应用自定义语言。

从代码中全球化报表

　　从代码中翻译报表，需要以下三个步骤。

　　1、为组件设置那些需要翻译的Globalized Name，如Text，TextInCells，RichText和Image等。然后为每种语言用设置好的GlobalizedName和组件值在Visual Studio中生成资源文件。组件值就是文本或图像组件的翻译。

　　2、创建GlobalizationManager所有字段的描述，用以下方式。

　　步骤2是用来创建GlobalizationManager类的描述的，你会在项目交付时的产品安装包或文件夹中发现它。在创建完成后，源码中的GlobalizationManager被创建来用于显示翻译的语言。

Page {PageNumber} of {TotalPageCount}

　　3、用以下方式将创建好的GlobalizationManager指派给报表，加载报表，然后所有值就会自动翻译了。

report.GlobalizationManager = new GlobalizationManager("GlobalizedReport.MyResources",
new CultureInfo(cultureName));